7月16日晚，新闻出版总署署长柳斌杰来到第二届中国数字出版博览会现场，仔细观看了每一个展位展出的数字出版产品。陪同参观的还有新闻出版总署图书出版管理司司长吴尚之、电子音像和网络出版管理司司长王国庆、总署机关党委常务副书记刘建国、总署老干部办公室主任孙宝林、总署办公厅助理巡视员谢俊旗、中国出版科学研究所所长郝振省、副所长辛广伟、宋英亮、魏玉山等。

　　借助数字出版技术大力推广民族文化

　　柳斌杰首先参观了上海通力DigiBook展台。看到展出的动漫作品不但可以阅读，而且可以实现网络互动，柳署长指出要借助数字出版技术大力推广民族文化。要利用新的传播方式，使民族的文化精神得到大力推广，这是我们共同的愿望。不管是台湾地区，还是香港、澳门，所有的华人圈，都应该把中国的文化精神，借助数字出版技术，推广到全世界。

　　要自主研发有独立知识产权的电子纸

　　荷兰iRex科技有限公司副总裁周国富向柳斌杰介绍了自主研发的电子纸的有关情况。目前已经有宁波日报报业集团等多家媒体投入使用。电子纸不仅实现了传统看报读报的感觉，也实现了传统纸张与互联网功能的完美结合。

　　柳署长非常关心电子纸研发的核心技术是否掌握在自己手中。在得到肯定答复后，柳署长指出，电子纸的研发是国家“十一五”的重点项目。目前很多国家开发的电子纸产品，核心问题就是这项技术是掌握在外国人手里。要开发中国人自己的电子纸，要独立自主地研发出具有自主知识产权的电子纸产品。

　　出版社数字出版的核心问题是数字内容的生产和控制

　　在电子工业出版社展台前，社长文宏武向柳斌杰介绍了出版社目前正在进行的三方面的战略转型：一是从传统的纸质出版向数字出版转型；二是利用信息技术延伸出版产业链，从传统出版向现代知识服务转型；三是从精英产品向精英产品服务转型，以此来应对数字化的浪潮。并汇报了出版社目前在数字业务方面规划的学术文献数据库、行业数据库、高端专业图书复合出版、教学立体化资源数据库、基于互联网的按需出版、个性化增值文献信息服务、中国动漫网和全国音像制品的数字化应用平台等八条产品线。

　　柳斌杰指出，作为数字出版的示范点向前推进，电子工业出版社最有技术支撑条件，这些产品线将大大促进出版社的转型。出版社的核心问题就是数字内容的生产和控制，以及使用权的保护，这是出版社与互联网提供商不同的地方。出版社要把握好这一点，思路很重要，做一两本电子书不能算是数字出版，无非是把纸质的做成了电子的，现在重要的是数字生产的机制、生产方式和管理方式的形成。

　　看到社科文献出版社展出的数字出版产品《说文解字》（现代版）后，柳斌杰指出“十一五”期间，我们一个很大的工程就是古籍图书的数字化。古籍数字化要依托于传统出版社和图书馆来实现。要把所有的古籍数字化，解决保存、使用和推广的问题。

　　数字出版的核心工作是知识资源总库建设

　　看到中国知网提供的数字化网络出版平台和知识资源数据库后，柳斌杰指出知识资源总库建设中数据的采集是将来我们整个数字出版最核心的工作。中国有史以来创作的作品全部要进入这个总库，这是国家“十一五”建设的基础重大工程。要把中华民族的知识资源总库建设起来，为我们子孙后代、为全世界做出贡献。

　　参观知识产权出版社的展台后，柳斌杰认为知识产权出版社是一个完整的从传统出版向数字出版转变的典型，在国内最早实现了出版社与按需出版商的合作。希望出版社

除了做好由传统出版向数字出版的转变外，还要做好按需出版的技术流程并加强管理。

　　将推荐有条件的报业网到国外上市

　　柳斌杰还参观了杭州日报报业集团、宁波日报报业集团和解放日报报业集团的展台。近几年我国数字报业发展速度很快，柳斌杰希望报业的网站可以尽可能地做大做强，朝着现代跨媒体的方向发展，打破原来的界限。传媒业将来的形式是要实现一种信息资源，多种传播方式。近期将推荐一批有条件的报业网站到国外去上市，利用国外的资金，进一步实现信息化、数字化。

　　柳署长参观展览后，对这次数字出版博览会充分肯定。认为本届数博会比上一届无论品种还是质量都有了突飞猛进的发展。上一届展出的主要是电子书，这次的展品呈现出多样化特点，可以看出数字出版和网络出版的发展方向。柳斌杰说，要大力应用数字化等新技术，大力推进传统出版向数字出版转型，努力打造主流媒体在多元传播格局中的强势地位。要鼓励和支持出版企业研发数字出版新产品、新工艺和新技术，充分发挥出版单位的自主性和创新性，有条件的单位要率先数字化，加快用数字化武装出版业。他说，这次博览会也提出了一些新问题，要进一步探索在新技术条件下的管理模式和管理方法。（记者：胡义兰、邓扬）